انواع جملات در دستور زبان فرانسوی

دوشنبه ۲۰ تیر ۰۱ ۰۹:۱۳ ۸۰ بازديد

در این بحث ما به آموزش انواع جملات فرانسوی می پردازیم و صفر تا صد را در مورد این جملات برای شما خواهیم گفت. پس تا پایان این مطلب با ما همراه بمانید.

انواع جملات فرانسوی

همانطور که می دانید یک جمله جمعی از کلمات است که همه با هم از نظر معنایی یک واحد را می سازند. جمله در حالت نوشتاری در اولین حرف با حروف بزرگ شروع می شود و در پایان به نقطه، علامت سوال یا دو نقطه می رسد. در مورد جملات فرانسوی نیز می توان گفت که این جملات در حالت کلی دو نوع هستند. این دو نوع عبارتند از:

جملات ساده زبان فرانسه
چملات مرکب زبان فرانسه

در ادامه با این جملات در بحث آموزش انواع جملات فرانسوی بیشتر آشنا خواهید شد.

جملات ساده

در جملات ساده فرانسوی تنها یک فعل صرف شده وجود دارد. البته جملات ساده ی این زبان نیز انواع گوناگون دارند که در زیر به معرفی آنها خواهیم پرداخت.

انواع جملات ساده:

جمله ای که از فعل و فاعل تشکیل شده
جملات ساده متشکل از فاعل، فعل ربطی و مسند
جمله های ساده از تشکیل شده از فاعل، فعل و مفعول

در ادامه ی مطلب آموزش انواع جملات فرانسوی با این سه مدل به طور جداگانه آشنا خواهید شد.

جمله ساده متشکل از فعل و فاعل

این جملات به صورت عادی از فعل و فاعل تشکیل شده اند.

برای مثال:

.Je lis

من مطالعه می‌کنم.

.Les oiseaux volaient

پرندگان پرواز می‌کنند.

فرمول جمله :
Sujet + verbe

جمله ساده متشکل از فاعل، فعل ربطی و مسند

نوع دیگر این جملات ساده علاوه بر فعل فاعل مسند نیز دارند. مانند:

.La terre est ronde

زمین گرد است.

.Alain deviendra avocat

“آلن” وکیل خواهد شد.

فرمول جمله:

Sujet + verbe + attribut

جمله ساده متشکل از فاعل، فعل و مفعول

این جملات علاوه بر فعل و فاعل، مفعول نیز دارند. به مثال های زیر توجه کنید.

.Le Soleil éclaire la Terre

خورشید کره زمین را روشن می‌کند.

در مثال بالا “Le Soleil” (خورشید) فاعل، “éclaire” (روشن می‌کند) فعل و “la Terre” (کره زمین) مفعول مستقیم است چون بدون حرف اضافه بعد از فعل آمده است.

.Elle téléphonera à son père

او به پدرش تلفن خواهد کرد.

در مثال بالا “Elle” (او) فاعل، “téléphonera” (تلفن خواهد کرد) فعل و “son père” (پدرش) مفعول غیر مستقیم است چون با حرف اضافه بعد از فعل آمده است.

شما می توانید بعدا مفعول مستقیم و مفعول غیر مستقیم جملات فرانسوی را در زبان مستر بخوانید.

فرمول این جملات:

Sujet + verbe +object

نکاتی درباره جملات ساده فرانسوی

می توان گفت که جملات ساده ای که به آنها اشاره کردیم می توانند با قید یا گروه قیدی نیز به کار برده شوند. گروه های قیدی به مکان، زمان، دلیل و غیره می گویند.

توجه داشته باشید که جای قید یا گروههای قیدی در جملات متغیر است. برای مثال:

.Il y avait beaucoup de monde à l’église

مردم زیادی در کلیسا حضور داشتند.

در مثال بالا عبارت “à l’église” (در کلیسا) قید مکان است.

.L’année prochaine , Alain deviendra avocat

سال آینده “آلن” وکیل خواهد شد.

در مثال بالا عبارت “L’année prochaine” (سال آینده) قید زمان است.

جمله های مرکب

جملات مرکب برعکس جملات ساده، متشکل از دو یا چند فعل صرف شده است. در واقع جمله ی مرکب دارای دو یا چند جمله ساده است. جملات مرکب نیز دو نوع دارند. این دو نوع عبارتند از:

جمله مرکب وابسته ساز
جمله مرکب همپایه ساز

در ادامه ی مطلب آموزش انواع جملات فرانسوی این دو نوع را به طور جداگانه خدمت شما معرفی خواهیم کرد.

جمله مرکب وابسته ساز

جملات مرکب وابسته‌ساز خود شامل دو نوع زیر هستند. از قبیل:

تک جمله پایه: در جملات مرکب وابسته‌ساز، تک جمله پایه تک جمله‌ایست که به تنهایی معنا دارد و عموما در ابتدای جمله می‌آید. برای مثال:

.Le chat est un animal domestique parce qu’il peut vivre avec l’homme

گربه حیوانی اهلی است زیرا می‌تواند با انسان زندگی کند.

در مثال بالا جمله “le chat est un animal domestique” (گربه حیوانی اهلی است) جمله پایه است و جمله‌ای که بعد از حرف ربط وابسته‌ساز “parce que” آمده است جمله پیرو است.

تک جمله پیرو: یک یا چند تک جمله‎ است که به خودی خود معنای کاملی ندارند و معنای یک تک جمله پایه را کامل می‌کنند. همچنین می توانند توضیحاتی به تک جمله پایه اضافه کنند. برای مثال:

.Dès qu’elle rentre chez elle , elle allume la radio

هنگامی که به خانه‌اش بازگشت رادیو را روشن کرد.

در مثال بالا جمله “elle rentre chez elle” (به خانه‌اش بازگشت) که بعد از حرف ربط وابسته ساز “dès que” آمده جمله پیرو است و جمله “elle allume la radio” (رادیو را روشن کرد) جمله پایه است.

جمله مرکب همپایه ساز

جملات مرکب هم‌پایه‌ساز با حروف ربط هم‌پایه‌ساز ساخته می‍شوند. در حقیقت این حروف ربط یعنی (et, ou, ni, mais, or, car, donc) جملاتی را به هم متصل می‌کنند که به تنهایی معنای مستقل دارند و در واقع این حروف ربط فقط آنها را به هم ربط می دهد. برای مثال:

.Cet enfant est très intelligent mais il a beaucoup de difficultés à se concentrer

این بچه خیلی باهوش است اما او در تمرکز کردن بسیار مشکل دارد.

در عبارت بالا دو جمله ” Cet enfant est très intelligent” (این بچه خیلی باهوش است) و ” il a beaucoup de difficultés à se concentrer” (او در تمرکز کردن بسیار مشکل دارد) هم‌پایه هستند ینی ارزش دستوری یکسان دارند و پایه و پیرو نیستند به این دلیل که با حرف ربط هم‌پایه‌ساز “mais” به هم متصل شده‌اند.

.Ils avançaient difficilement car le chemin était plein de pierres

آنها به سختی پیش می‌رفتند چون راه پر از سنگ بود.

در عبارت بالا دو جمله هم‌پایه هستند. یعنی ارزش دستوری یکسان دارند و پایه و پیرو نیستند. به این دلیل که با حرف ربط هم‌پایه‌ساز “car” به هم متصل شده‌اند.

در پایان

ما در این مطلب قصد داشتیم که مهارت پایه ای شما را در گرامر زبان فرانسوی تقویت کنیم. در حقیقت شما با خواندن و مرور مکرر این آموزش می توانید سطح خود را به صورت کاملا محسوس در یادگیری زبان فرانسه بالا ببرید. به هر صورت امیدواریم که از این آموزش لذت برده باشید. تا جلسه ی آموزشی آینده خدانگهدار.

سوالات متداول آموزش انواع جملات فرانسوی

در زبان فرانسه چند نوع جمله وجود دارد؟
در زبان فرانسوی در حالت کلی دو نوع جمله وجود دارد. نوع اول این جملات را جملات ساده و نوع بعدی را جملات مرکب شامل می شوند.
جملات ساده زبان فرانسوی چند دسته هستند؟
جملات ساده زبان فرانسوی خود به سه نوع تقسیم می شوند. نوع اول فقط از فعل و فاعل تشکیل شده است، نوع دوم علاوه بر فعل و فاعل مفعول نیز دارد و نوع سوم علاوه بر فعل و فاعل شامل مسند نیز خواهد شد.
جملات مرکب زبان فرانسه شامل چند دسته می شوند؟
جملات مرکب در زبان فرانسه به سه دسته تقسیم می شوند. نوع اول جمله مرکب همپایه ساز است که با حروف ربط همپایه ساخته می شوند و نوع دوم جملات مرکب وابسته ساز هستند که خود شامل دو نوع می باشد.

برچسب ها: انواع جملات فرانسوی, فرانسه برای سفر,

۰ ۰
۰ نظر

انواع جملات در دستور زبان فرانسوی

بهترین سایت آموزش زبان فرانسوی از صفر تا صد