دستور زبان فرانسوی با توجه به این موضوع که یکی از پیچیده ترین ساختارها را دارا است، همیشه عامل هراس علاقه مندان بوده است. افراد زیادی به علل مختلف از جمله علایق شخصی مانند مهاجرت، اهداف شغلی، اهداف تحصیلی و یا سفر به کشورهای فرانسوی زبان به سمت و سوی آموزش زبان فرانسوی سوق می یابند. گاها از گوشه و کنار می شنویم که دستور زبان پیچیده و مشکل این زبان مانع از آن است که بتوان به راحتی آن را فرا گرفت. حقیقت مطلب این است که دشواری دستور زبان فرانسه واقعیت دارد. فرانسه زبان جنسیت هاست. افعال، صفت ها، کلمات و حتی اشیاء نیز در زبان فرانسه دارای جنسیت هستند. با این وجود قطع به یقین، یادگیری این همه جزئیات در مدتی کوتاه ممکن نخواهد بود.
پرسشی کردن جملات در دستور زبان فرانسه به دو شکل قابل انجام است.
۱. با جابه جایی ضمیر شخصی و فعل، دقیقا مشابه آنچه در زبان انگلیسی وجود دارد اتفاق می افتد. اما لازم است برای رسمی شدن جمله، مخصوصا در نامه ها یا ارسال متون رسمی بین ضمیر شخصی و فعل خط فاصله قرار داده شود. مثلا:
?Où es-tu
کجا هستی؟
یا برای سوم شخص مذکر جمع
?Où es-ils
کجا هستند؟
۲. استفاده از ضمایر پرسشی
به کمک ضمایر پرسشی همچون qui (چه کسی) برای سوال کردن در مورد اشخاص و que (چه چیزی) برای سوال کردن در مورد اشیاء می توانید جمله پرسشی بسازید.
?Qui est là
آنجا کیست؟
?A qui pensez-vous
به چه کسی فکر می کنی؟
?Qu'y a-t-il dans la boite
در جعبه چیست؟
منفی کردن جملات
در زبان فرانسه اجزای منفی کننده، فعل اصلی شخصی سازی شده و متناسب با جمله با کمک فعل کمکی شخصی سازی شده و استفاده از کلمه ne و یا شکل خلاصه شده آن 'n هستند. مثلا اگر بخواهیم جمله je connais (من می دانم) را به شکل منفی در بیاوریم، جمله را به شکل Je ne sais pas ارائه می دهیم. به مثال های زیر توجه کنید.
.J'ai un piano
من پیانو دارم.
.Je n'ai pas de piano
من پیانو ندارم.
