دوشنبه ۲۷ اردیبهشت ۰۰

آموزش زبان فرانسه

بهترین سایت آموزش زبان فرانسوی از صفر تا صد

معرفی کتاب های داستان برای آموزش زبان فرانسه

۵ بازديد

زبان فرانسه (le français) یکی از زبان های رومی از خانواده هندی اروپایی است. این زبان مشابه زبان هایی مثل ایتالیایی، پرتقالی، اسپانیایی، رومانیایی و برخی زبان های دیگر از زبان لاتین محاوره ای در امپراطوری روم نشات گرفته است. با توجه به رشد زبان فرانسه در سرزمین گل ها این زبان تا حدی ترکیب زبان های گل (به ویژه شمال سرزمین گل ها) و رومی به شمار می رود. زبان فرانسه از نزدیک ترین زبان به خانواده زبان های اوییل در اروپا به شمار می رود. زبان فرانسه همچنین تا حدی تحت تاثیر زبان های سلتی اقوام سلت ساکن در شمال فرانسه قرار گرفته.

زبان فرانسه زبان رسمی 29 کشور به شمار می رود کشورهایی که خود را عضوی از گروه فرانکوفون (کشورهای استفاده کننده از زبان فرانسه) به شمار می آورند. زبان فرانسه به عنوان زبان اول در کشور فرانسه، بخش کبک از کشور کانادار، بخش والونیا در کشور بلژیک، غرب کشور سوئیس، موناکو، و بخش های دیگری از کانادا و ایالات متحده به شمار می رود. تا سال 2015 حدود 40 درصد از جمعیت فرانکوفون ها در اروپا زندگی می کنند، 35% از آنها در کشورهای آفریقای مرکز و جنوب آفریقا و 15% آنها در آمریکای شمالی و خاورمیانه.

زبان فرانسه چهارمین زبان بزرگ اتحادیه اروپا از نظر تعداد متکمان مادری است و حدود 20% از جمعیت اروپا این زبان را به عنوان زبان دوم خود انتخاب کرده اند. در نتیجه استعمار قدرتمند فرانسه در قرن 17 و 18 بخش بزرگی از کشورهای افریقایی از زبان فرانسه به عنوان تنها یا یکی از زبان های رسمی خود استفاده می کنند و بسیاری از کشورهای آفریقایی این زبان را به عنوان زبان دوم در مدارس خود تدریس می کنند. در سال 2015 زبان فرانسه دارای بین 77 تا 110 میلیون صحبت کننده مادری و 190 میلیون صحبت کننده به عنوان زبان دوم بود. در نتیجه چیزی حدود 270 میلیون نفر در سراسر جهان می توانند به زبان فرانسه صحبت کنند.

 
 
زبان فرانسوی در عین زیبا و شیرینی خاصی که دارد، جزو زبان‌های سخت به شمار می‌آید. یعنی یادگیری فرانسه نیاز به ممارست، تمرین و آموزش صحیح دارد. صرف وقت و تمرین برای یادگیری زبان فرانسوی اهمیت زیادی دارد.بهترین روش برای آموزش متنی استفاده از کتاب های داستان است که در بایین چند تایی از انها را ما معرفی کرده ایم.
ادامه مطلب

معرفی آموزشگاه ها و کتاب های آموزش تصویری زبان فرانسه

۹ بازديد

آموزش تصویری فرانسه با Ma France – سطح متوسط

قبلا در این وبلاگ از سری فایلهای تصویری-آموزشی فرانسه، سریال آموزشی extra و سری تصویری french in action را خدمت شما معرفی کردم که برای سطوح مبتدی و نهایتا متوسط قابل استفاده اند. سری تصویری  Ma France از تولیدات بخش آموزش زبان بی‌بی‌سی است و برای زبان آموزان سطح متوسط (B1) به بالا قابل استفاده است.

سری آموزشی تصویری زبان فرانسه Ma France شامل 24 درس کامل است . هر درس دارای 4 فایل ویدئویی و یکسری فایل PDF شامل متن مکالمات داخل ویدئوها (به زبان فرانسه و ترجمه  انگلیسی) ست. هر درس درباره یک موضوع است. مثلا درس اول آشنایی، درس دوم Directions ، درس سوم  Languages، درس چهارم shopping ، درس پنجم work و در ششم arrangements و بهمین ترتیب جلو میره …

 

 

سری تصویری the French Experience با لهجه کبکی

قبلا سری تصویری سری BBC Ma France رو خدمت شما معرفی کردم. اما نکته ی این سریال French Experience اینه که لهجه تعدادی از قسمتهای این سریال، فرانسوی کبکی و سنگالی است تا شما غیراز لهجه فرانسوی پاریس ، با لهجه های فرانسوی کشورهای آفریقایی و کانادا نیز آشنایی پیدا کنید.

 

سطح : A2-B1

سری تصویری The French Experience شامل 30 فایل تصویری 14 دقیقه ایاست که در طول این سریال ، شما رو با زبان ، فرهنگ ، مردم و حتی غذاهای کشورهای مختلف فرانسوی زبان آشنا میکنه.

  • 20 فایل اول (سطح A2) در پاریس ضبط شده است
  • 10 فایل دوم پیشرفته تر است (سطح B1-B2)، در سنگال و کبک فیلمبرداری و ضبط شده و شبیه فیلم های مستند ، یعنی دقیقا با افرادی که در کبک زندگی میکنند حرف میزنه ، مصاحبه میکنه و …. همچنین سری دوم ، فایل زیرنویس دارند که البته در فرمت PDF هست
ادامه مطلب